Das Pflanzenverzeichnis des Landschaftsparkes Schönbusch bei Aschaffenburg von 1783 enthält eine Rosenliste, die neue Erkenntnisse zu den „frühen Rosen“ gibt. Sie wurde zuerst von Herrn Albert Jost in der Zeitschrift Zandera (2010) veröffentlicht.

Das Verzeichnis ist das bisher früheste bekannte Dokument, das in größerem Umfang neue Rosen mit französischem Namen auflistet. Diese Art der Namensgebung war zu dieser Zeit typisch für den Kasseler Hofgärtner Daniel August Schwarzkopf. Viele Rosen, die auf der Schönbuschliste stehen, stammten offensichtlich aus Kassel-Wilhelmshöhe, Hessen, denn etliche der aufgeführten Sorten sind beweisbar dort entstanden. Zudem war der in Schönbusch tätige Hofgärtner Christian Bode 1781 aus Kassel gekommen, bezog nachweislich öfter Pflanzen von der Baumschule Wilhelmshöhe und korrespondierte mit Herrn Schwarzkopf.

Aus diesem Grund sollten etliche der frühen Rosen, die bisher als holländischen oder französischen Ursprungs galten, nun als deutsche Züchtungen angenommen werden.

 

Beispiele dazu sind:

 

´Aimable Rouge´ (1783)

´Incomparable´ (1783)

´Belle sans Flatterie´ (1783)

´Manteau Pourpre´ (1783)

´Soleil Brillant´ (1783)

´Belle Parade´ (1783)

´Agreable´ (1783)

 

 

 

Hier das Verzeichnis der Rosen,

 

die im Landschaftsgarten Schönbusch bei Aschaffenburg um 1783 vorhanden waren:

 

 

 

Das alte Rosensortiment:

 

 

 

1. Rosa pimpinellifolia, 2. Rosa eglanteria, 3. Rosa palustris flore pleno, 4. Rosa pinnata, 5. Rosa pinnata marmorea, 6. Rosa Virginiana, 7.Rosa centifolia minor, 8. Rosa Austriaca, 9. Rosa alba, 10. Rosa rubicans, 11. Rosa centifolia anglica, 12. Rosa aculeata incarnata, 13. Rosa Damascena rubra, 14. Rosa Damascena alba, 15. Rosa praenestina variegata, 16.Rosa purpurea regalis, 17. Rosa omnium Calendarum fl. rubro, 18. Rosa Holoserica nova, 19. Rosa Belgica rubicans, 20. Rosa Belgica rubra, 21. Provincialis rubra, 22. Rosa Provincialis Hollandica, 23. Rosa simplex fl. rubro, 24. Rosa holoserica multiplex, 25. Rosa pinnata plena, 26. Rosa rosamundi dicta, 27. Rosa cinnamomea, 28. Rosa holoserica regalis, 29. Rosa Rosa grisdelina 30. Rosa Carolina, 31. Rosa vix spinosa, 32. Rosa Burgundica humilis, 33.Rosa lutea multiplex, 34 Rosa foecundissima, 35. Rosa alba semiplena, 36. Rosa pomifera, 37, Rosa Francofurtana, 38. Rosa Provincialis rubicans,  39. Rosa holoserica simplex, 40. Rosa Provincialis maxima, 41. Rosa purpurea maxima, 42. Rosa regalis maxima, 43. Rosa Regina dicta, 44. Rosa lutea simplex, 45. Rosa altissima Hollandica, 46. Rosa Burgundica major, 47. Rosa atro-rubens, 48. Rosa pimpinellifolia alpina alba, 49. Rosa pimpinellifolia minima, 50. Rosa inermis fructu longiore, 51. Rosa gallica minima, 52. Rosa gallica, 53. Rosa canina, 54. Rosa spinosissima, 55. Rosa villosa, 56. Rosa centifolia, 57. Rosa muscosa, 58. Rosa majalis.

 

 

 

Das neue Rosensortiment:

 

 

 

59. Rose jolie, 60. Rose gracieuse, 61. Rosa centfeuille de Hesse, 62. Rose grandeur superbe, 63. Rose aimable rouge, 64. Rose Beauté tendre, 65. Rose illustre Beauté, 66. Rose incomparable, 67. Rose noble, 68. Rose triomphe, 69. Rose de parade, 70. Rose la respectable, 71. Rose Passe la Reine, 72. Rose agreable, 73. Rose pourpre de Weissenstein, 74. Rose grandeur royal, 75. Rose Violette nouvelle, 76. Rose Coeur tendre, 77. Rose nouvelle couleur, 78 Rose mediocre nouvelle, 79. Rose tardive nouvelle, 80. Rose ma favorite, 81. Rose Ornement de Weissenstein, 82. Rose Belle gagné, 83. Rose la singularite gagne, 84. Rose Belle amante, 85. Rose Papaver minor, 86. Rose surpasse Singleton, 87. Rose Belle sans flatterie, 88. Rose Velour nouveau, 89. Rose Feu amoureux, 90. Rose Belle aimable, 91. Rose Perle brillant, 92. Rose nouvelle Perle, 93. Rose Mignonne, 94. Rose Manteau pourpre, 95. Rose Belle parade, 96. Rose Bonet pourpre, 97. Rose Pulchra, 98. Rose Sang de Boeuf, 99.Rose violette superlative, 100. Rose Rouge en feu, 101. Rose aimable de Weissenstein, 102. Rose incarnate, 103. Rose flamboyante, 104. Rose Soleil Brillant, 105 Rose la Tropheé, 106. Rose belle Rose grande.

 

 

 

 

 

 

Regarding ´Aimable Rouge´

 

The 1783 rose list of the landscape park Schönbusch near Aschaffenburg gives new insights into early roses. It mentions many roses with fashionable French names – the naming style not typical for roses of the time but employed by rose hybridizer and head gardener Daniel August Schwarzkopf in Kassel.

 

The head gardener of the landscape park Schönbusch Christian Bode came from Kassel in 1781. Of course he knew the new roses of Schwarzkopf and it was no problem for him to obtain them.

 

Because of this, we should assume the following early roses were developed in Germany:

 

´Aimable Rouge´ (1783)

´Incomparable´ (1783)

´Belle sans Flatterie´ (1783)

´Manteau Pourpre´ (1783)

´Soleil Brillant´ (1783)

´Belle Parade´ (1783)

´Agreable´ (1783)